Em-Watson.pl Hello.
We are Melanie and Kalleye from Poland. This tumblr arose for Emma Watson's fans. We will post here the exact description of Emma's outfit in English and Polish.

Check the best Polish site about Emma Watson:
http://em-watson.pl/

RSS / Archive / Random / +

June 28, 2011
5 notes

On the Set in Paris

                                                 

Podczas pracy nad reklamą Lancome Emma prezentowała się niezwykle elegancko i kobieco. Jednak nie każdego stać na tak drogie, markowe ubrania. Poniżej znajdziecie podobne ubrania w rozsądnej cenie.

                                                  

While working on Lancome advertising Emma looks a very elegant and feminine. However, not everyone can afford such expensive designer clothes. Below you will find similar clothes at a reasonable price.

Blazer:

                                                   

Jasnobrązowy, ozdobiony z tyłu klamrami już teraz można kupić w H&M za jedyne 39.95€. Kup tutaj.

                                                   

Light brown, decorated with buckles on the back now you can buy at H&M for only  39.95 . Buy here.

Blouse:

                                                               

Biała bluzka jest tak uniwersalna, że można założyć ją prawie do wszystkiego. W Mango za jedyne 19.95Kup tutaj.

                                                  

White blouse is so versatile that it can be assumed almost everything. Mango for only 19.95€ Buy here.

Shorts:

                                                              

Koronkowe szorty są hitem tej wiosny i lata. To świetna alternatywa dla spódniczek - wprowadzają element dziewczęcego romantyzmu, ale są wygodniejsze w noszeniu. I eleganckie! W H&M znalazłam bardzo podobne do tych co miała Emma za 29.95 Kup tutaj.

                                                 

Lace shorts are a hit this spring and summer. It’s a great alternative to skirts - introducing an element of girlish romanticism, but they are more comfortable to wear. At H&M I found very similar to those which had Emma for 29.95€ Buy here.

                                                 

Łączna suma to 90€. Na koniec dobierz do wszystkiego wygodne sandały, pożycz od taty czarny krawat i ruszaj w miasto! :)

                                                 

The total amount is 90€. At the end of everything, choose the comfortable sandals, borrow from your dad’s black tie and hit the town! :)

February 1, 2011
2 notes

Photoshoot for People Tree Spring/Summer 2011 Collection

                                                                                    

Na powyższym zdjęciu Emmy, z sesji dla People Tree widzimy pannę Watson w sukience z kolekcji wiosna/lato People Tree i butach od Keiry Brown Multi (Nie bardzo wiem czy Multi to nazwa kolekcji czy po prostu drugie nazwisko projektantki. Sorry.).

                                                                                     

In the above Emma’s image of a session for the People Tree we see Miss Watson in a dress from People Tree spring / summer collection  and shoes from Keira Brown Multi.

DRESS:

                                                                                      

Krótka, obcisła sukienka z długim rękawami. Drapowana z przodu. Stworzona w Indiach. Koszt ok. 220 zł Kup tutaj.

                                                                                        

Long sleeve jersey dress in black with cross over front draping. Made in India. Buy here.

BOOTS:

                                                                                       

W stylu pirackim, buty do łydek z zamszowymi paskami i klamrami.. Buty wykonane są ze skóry i czyszczone były solą, co nadało im niepowtarzalny styl vintage. Koszt ok. 740 zł. Kup tutaj.

                                                                                        

Mid calf length pirate style boot with multiple straps and buckles in burnished suede with contrast colour leather straps. Boot is on a leather sole and has been washed giving it a unique vintage fee. Buy here.